|
|
Si el Ministro de Planeamiento sale del auto, Rubén sale del suyo. Si el Ministro de Planeamiento gira hacia la izquierda, Rubén gira a la izquierda. Si el Ministro de Planeamiento decide tomar un descanso y dormir un rato, Rubén tiene que vigilar a un hombre dormido. El custodio es una película sobre un trabajo que consiste en reemplazar la vida de uno por la de otro, la presión que implica y cómo esa presión finalmente estalla.
If the Minister of Planning gets out of the car, Rubén gets out of the car. If the Minister of Planning turns left, Rubén turns left. If the Minister of Planning decides to rest and have a nap, Rubén must keep watch over the sleeping man. Some jobs result in virtually replacing one’s life for another’s. Such pressure can ultimately explode. This is Rubén's inevitable outcome.
|
|
| Ficción / 35 mm / Color / THX Dolby Digital / 93 min. / Argentina - Uruguay - Francia - Alemania - España, 2006 |
| Producción de / Produced by |
Rizoma Films-Ctrl Z Films-Pandora-Charivari Films-Ibermedia |
| Productor / Producer |
Fernando Epstein-Hernan Musaluppi y Luis Sartor |
| Guión / Screenplay |
Rodrigo Moreno |
| Fotografía / Cinematography |
Bárbara Alvarez |
| Edición / Editing |
Nicolás Goldbart |
| Sonido / Sound |
Catriel Vildosola |
| Música / Music |
Juan Federico Jusid |
| Dirección de arte / Art Direction |
Gonzalo Delgado |
| Reparto / Cast |
Julio Chávez, Osmar Núñez, Marcelo D'Andrea, Elvira Onetto, Cristina Villamor, Luciana Lifschitz, Osvaldo Djeredjian, Guadalupe Docampo, Julietta Vallina |
| Distribuidora |
| Nombre |
The Match Factory |
| Teléfonos |
+49 89/ 231 101 27 |
|
